Angol: Goldfish
Francia: Poisson rouge
Német: Goldfisch
Román: Carasul auriu
Szerb: Zlatna ribica
Rendszertan: Pontyalakúak rendje/Pontyfélék családja
Az aranyhal (Carassius auratus auratus) a Carassius auratus alfaja, a legrégebben kitenyésztett és a legnépszerűbb akváriumi halak közé tartozik.
Eredetileg az ezüstkárászból (Carassius auratus gibelio) tenyésztették ki különféle forma- és színváltozatban. Megjelenése a 11. századi Kínába nyúlik vissza. Kezdetben valószínűleg táplálkozási célokból tartották, majd a legtetszetősebb egyedeket „hobbi” célra továbbszaporították. A tenyésztés során sok szín és különféle típusú pikkelyek jöttek létre. Az aranyhalak hidegvízi állatok, nem bírják a 20 foknál magasabb hőmérsékletet. Mindenevő, a víz összes szintjét lakja, viszonylag lassan, megfontoltan úszik. A nemek megkülönböztetése nagyon nehéz.